Prevod od "ikke såre" do Srpski

Prevodi:

da povredim

Kako koristiti "ikke såre" u rečenicama:

Paris, pappou ville ikke såre dig.
Paris, deka nije hteo da te uvredi.
Du ville ikke såre mig, vel,
Ti... ti me ne bi povrijedio, zar ne,
Jeg ville ikke såre, Hr. Cunningham.
Nisam mislila da uvredim, g. Cunningham.
Jeg ville for alt i verden ikke såre dig.
Stvarno nisam hteo da te povredim.
Jeg vil ikke såre dig, men hvis det smerter dig at se mig...
Ne želim te povrijediti. Ako te boli što se viðamo... Ne.
Hvad sagde han? "Darlene er sød, og jeg vil ikke såre hende, men..."
Što je rekao? "Darlene je slatka cura, no znaš..."
Jeg ville ikke såre dig, men jeg var nød til at vise dig hvad hun virkelig er.
Ne želim da te povredim, ali sam ti morao pokazati kakva je ona ustvari.
Jeg vil heller ikke såre dig, men jeg var også ude med lan i går.
Nisam ni ja tebe htjela povrijediti, ali i ja sam izašla sa Ianom sinoæ.
Pete, jeg ville ikke såre dig.
Pete, nikad te ne bih povrijedio.
Jeg ville ikke såre dig med adoptions-historien.
Èuj, nisam te htjela zaskoèiti s cijelom prièom.
Du har været så meget igennem, og jeg ville ikke såre dig.
Puno toga si prošao i nisam te htjela tako povrijediti.
Undskyld, jeg ville ikke såre dig.
Nisam mislila... Žao mi je, nisam htela da te povredim.
Vi ville ikke såre nogen, men Charlie og jeg har forelsket os.
Nikoga nismo htjeli povrijediti. No Charlie i ja smo se zaljubili.
Jeg lover at gøre alt hvad jeg kan for at ikke såre dig igen.
Obeæavam ti, Bruk, da æu uèiniti sve samo da te više nikad ne povredim.
Hun ville ikke såre ham, mens sagen var i gang.
Nije ga željela povrijediti dok je radio na sluèaju.
Vi vil ikke såre følelser, men vi vil være akademisk korrekte, i hvad vi forstår til at være sandt.
Ne želimo da povredimo nièija oseæanja, ali želimo da budemo akademski ispravni, što se tièe onoga što shvatamo i znamo da je istina.
Jeg elsker dig jo på en måde, og jeg vil ikke såre dig.
Na neki naèin te volim i ne želim da te povredim.
Og jeg vil bestemt ikke såre dig.
I sigurno ne želim da te povredim.
Jeg sagde jeg ikke bekymre dig, fordi bønner ikke såre min organer.
Rekao mi je da se ne brinem, jer je namerno promasio moje organe.
Vi har deres opmærksomhed, vi behøver ikke såre flere uskyldige.
Mislim da je dovoljno i ovo. Privukli smo im paznju.
Jeg tog kniven bare for at stoppe ham ikke såre ham
Uzeo sam nož, samo da ga zaustavim, ne da ga povredim.
Men jeg vil heller ikke såre hende.
A nisam hteo ni da je uvredim.
Vi ville ikke såre dine følelser.
Mi samo nismo hteli da te uvredimo.
Men jeg var ved at forelske mig i dig, og vi ville ikke såre dig.
Ali zavoljela sam te do tada. Nismo te htjeli povrijediti.
Jeg ved, at jeg ikke datede meget, så da Geneva og jeg blev seriøse, ville du ikke såre mig, og at det var før, at vi fandt sammen.
Znam da nisam imao puno cura. I kad je s Genevom postalo ozbiljno, nisi me htio povrijediti neèim što se dogodilo dok je još nisam ni znao.
Og nu ikke såre Schmidt, ellers kommer jeg efter dig.
Ali, nemoj slomiti Smitu srce, jer æeš onda imati posla sa mnom.
Jeg kunne ikke såre dig så meget.
Ma hajde. Nemoguæe je da sam te toliko povredio.
Vær sød, lad ham ikke såre mig.
Molim te, nemoj dopustiti da me ozlijedi.
Jeg tænkte, at hvis jeg løj, ville jeg ikke såre dine følelser.
Mislio sam, ako lažem, neæu ti povrijediti osjeæaje.
Du vil jo ikke såre mine følelser.
Ne bi želeo da mi povrediš oseæanja.
I Thailand er jeg blandt de højeste, så du kan ikke såre mig.
U Tajlandu sam meðu najvišima, znaèi da sam tamo dobar, ne možeš me uvrijediti.
Jeg vil ikke såre Mark Så ikke gør mig ondt Mark.
Ne želim ozlijediti Marka tako da me nemoj tjerati da ga ozlijedim.
Jeg vil ikke såre eller blive såret, nogensinde igen.
Ne želim da povredim druge, ni da me povreðuju nikad više.
Elsker dig, men det er ikke såre simpelt.
Volim te, ali nije tako jednostavno.
3.5225930213928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?